Alternative flash content

To view this Flash you need Javascript on your browser and updated version of flash player.

Get Adobe Flash player

ແນະນຳ ກ.ວ.ຕ (MOST)

ລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້



Home ນິດຕິກຳ ກົດໜາຍ

  

ຕາຕະລາງສັງລວມບັນດາກົດໝາຍເປັນພາສາລາວແລະພາສາອັງກິດ

 

ລ/ດ ຊື່ກົດໝາຍເປັນພາສາລາວ ຊື່ກົດໝາຍເປັນພາສາອັງກິດ ເລກທີ  ວັນທີຮັບຮອງ

ວັນທີປະກາດໃຊ້ 

ປີປັບປຸງ ໄດ້ແປເປັນພາສາອັງກິດ 
1 ລັດຖະທຳມະນູນ Constitution   01/ສພຊ  14/08/1991  15/08/1991  2003  ແລ້ວ
2 ກົດໝາຍອາຍາ Law on Penal   29/ສພຊ  23/11/1989  09/01/1990  2005  ແລ້ວ
3 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການດຳເນີນຄະດີອາຍາ  Law on Criminal Procedure   30/ສພຊ  23/11/1989  09/01/1990  2004  ແລ້ວ
4 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍໄອຍະການປະຊາຊົນ Law on Public Prosecutor   31/ສພຊ  23/11/1989  09/01/1990  2003  ແລ້ວ
5 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສານປະຊາຊົນ Law on People’s Court   32/ສພຊ  23/11/1989  09/01/1990  2003  ແລ້ວ
6 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍກຳມະສິດ Law on Property   01/ສພຊ  27/06/1990  27/07/1990  ແລ້ວ
7 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍມູນມໍລະດົກ ແລະພື້ນຖານ ການສືບທອດມູນມໍລະດົກ Law on Heritage and Basis of Inheritage   03/ສພຊ  27/06/1990  27/07/1990  ແລ້ວ
8 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄ່າທຳນຽມສານ Law on Court Fees   05/ສພຊ  27/06/1990  27/07/1990  2006  ແລ້ວ
9 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຂໍ້ຜູກພັນໃນສັນຍາ Law on Contract   02/ສພຊ  10/07/1990  27/07/1990  ແລ້ວ
10 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັນຊາດລາວ Law on Lao Nationality   06/ສພຊ  29/11/1990  24/12/1990  2004  ແລ້ວ
11 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄອບຄົວ Law on Family   07/ສພຊ  29/11/1990  24/12/1990  ແລ້ວ
12 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຂໍ້ຜູກພັນນອກສັນຍາ Law on Tort   08/ສພຊ  29/11/1990  24/12/1990  ແລ້ວ
13 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການດຳເນີນຄະດີແພ່ງ Law on Civil Procedure   09/ສພຊ  29/11/1990  24/12/1990  2004  ແລ້ວ
14 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບັນຊີ  Law on Accounting   12/ສພຊ  29/11/1990  24/12/1990  2007  ຍັງ
15 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປະກັນໄພ Law on Insurance   11/ສພຊ  18/12/1990  24/12/1990  ແລ້ວ
16 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະບຽນຄອບຄົວ Law on Family Registration   03/ສພຊ  30/12/1991  06/04/1992  ແລ້ວ
17 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສຳນັກງານທະບຽນສານ Law on Notary Offices   04/ສພຊ  30/12/1991  06/04/1992  ແລ້ວ
18 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະພາແຫ່ງຊາດ Law on the National Assembly   05/ສພຊ  25/02/1993  23/03/1993  2003, 2006  ແລ້ວ
19 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສົ່ງເສີມ ແລະຄຸ້ມຄອງ ການລົງທຶນຂອງຕ່າງປະເທດ Law on the Promotion of Foreign Investment   01/ສພຊ  14/03/1994  21/04/1994  2004  ແລ້ວ
20 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍແຮງງານ Law on Labour   02/ສພຊ  14/03/1994  21/04/1994  2006  ແລ້ວ
21 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິສາຫະກິດ Law on Enterprises   03/ສພຊ  18/07/1994  13/08/1994  2005  ແລ້ວ
22 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພາສີ Law on Customs   04/ສພຊ  18/07/1994  13/08/1994  2005  ແລ້ວ
23 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍງົບປະມານແຫ່ງລັດ Law on State Budget   05/ສພຊ  18/07/1994  13/08/1994  2006  ແລ້ວ
24 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົ້ມລະລາຍຂອງວິສາຫະກິດ Law on Bankruptcy   06/ສພຊ  14/10/1994  05/11/1994  ແລ້ວ
25 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄ້ຳປະກັນການປະຕິບັດສັນຍາ Law on Secured Transaction   07/ສພຊ  14/10/1994  05/11/1994  2005  ແລ້ວ
26 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍລັດຖະບານແຫ່ງສປປລາວ Law on the Government of the Lao PDR   01/ສພຊ  08/03/1995  30/03/1995  2003  ແລ້ວ
27 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພັນທະປ້ອງກັນຊາດ Law on National Defence obligations   02/ສພຊ  08/03/1995  30/03/1995  ແລ້ວ
28 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສົ່ງເສີມການລົງທຶນພາຍໃນ Law on the Promotion of Domestic Investment   03/ສພຊ  14/10/1995  26/10/1995  2004  ແລ້ວ
29 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສ່ວຍສາອາກອນ Law on Tax   04/ສພຊ  14/10/1995  26/10/1995  2005  ແລ້ວ
30 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະນາຄານແຫ່ງ ສປປລາວ Law on Bank of the Lao PDR   05/ສພຊ  14/10/1995  26/10/1995  ແລ້ວ
31 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍປ່າໄມ້ Law on Forestry   01/ສພຊ  11/10/1996  02/11/1996  2005  ຍັງ
32 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍນ້ຳ ແລະຊັບພະຍາກອນ ແຫຼ່ງນ້ຳ Law on Water and Water Resources   02/ສພຊ  11/10/1996  02/11/1996  ແລ້ວ
33 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນ Law on Land   01/ສພຊ  12/04/1997  31/05/1997  2003  ແລ້ວ
34 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍໄຟຟ້າ Law on Electricity   02/ສພຊ  12/04/1997  31/05/1997  ແລ້ວ
35 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຂົນສົ່ງທາງບົກ  Law on Land Transport   03/ສພຊ  12/04/1997  31/05/1997  ແລ້ວ
36 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍບໍ່ແຮ່ Law on Mining   04/ສພຊ  12/04/1997  31/05/1997  ແລ້ວ
37 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເລືອກຕັ້ງສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ Law on Election of National Assembly   05/ສພຊ  12/04/1997  31/05/1997  2001  ຍັງ
38 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍກະສິກຳ  Law on Agriculture   01/ສພຊ  10/10/1998  06/11/1998  ແລ້ວ
39 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງ Law on the Industrial Processing   01/ສພຊ  03/04/1999  26/04/1999  ແລ້ວ
40 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ Law on Environmental Protection   02/ສພຊ  03/04/1999  26/04/1999  ແລ້ວ
41 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຜັງເມືອງ Law on Urban Plan   03/ສພຊ  03/04/1999  26/04/1999  ແລ້ວ
42 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທາງຫຼວງ Law on Public Roads   04/ສພຊ  03/04/1999  26/04/1999  ແລ້ວ
43 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຢາ ແລະ ຜະລິດຕະພັນ ການແພດ Law on Drugs and Medical Products   01/ສພຊ  08/04/2000  22/05/2000  ແລ້ວ
44 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ Law on Land Traffic   02/ສພຊ  08/04/2000  22/05/2000  ແລ້ວ
45 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສຶກສາ Law on Education   03/ສພຊ  08/04/2000  26/05/2000  2007  ຍັງ
46 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການອະນາໄມກັນພະຍາດ ແລະສົ່ງເສີມສຸຂະພາບ Law on Hygiene, Disease Prevention and Health Promotion   01/ສພຊ  10/04/2001  25/04/2001  ແລ້ວ
47 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການໂທລະຄົມມະນາຄົມ Law on Telecommunication   02ສພຊ  10/04/2001  25/04/2001  ແລ້ວ
48 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊັບສິນຂອງລັດ Law on State Assests   09/ສພຊ  12/10/2002  15/10/2002  ແລ້ວ
49 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ  Law on Local Administration   01/ສພຊ  21/10/2003  05/11/2003  ແລ້ວ
50 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄຳຕັດສິນຂອງສານ  Law on Judgment Enforcement   03/ສພຊ  15/05/2004  14/06/2004  ແລ້ວ
51 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອາຫານ Law on Food   04/ສພຊ  15/05/2004  14/06/2004  ແລ້ວ
52 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການໄປສະນີ Law on Postal Service   06/ສພຊ  17/05/2004  15/06/2004  ແລ້ວ
53 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍນາຍທະຫານກອງທັບ ປະຊາຊົນລາວ Law on Officers of the Lao People’s Defence Force   07/ສພຊ  22/10/2004  15/11/2004  ແລ້ວ
54 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການພັດທະນາ ແລະ ປົກປ້ອງແມ່ຍິງ  Law on Development and Protection of Women   08/ສພຊ  22/10/2004  15/11/2004  ແລ້ວ
55 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຕິດຕາມກວດກາຂອງ ສະພາແຫ່ງຊາດ Law on National Assembly Oversight   09/ສພຊ  22/10/2004  15/11/2004  ແລ້ວ
56 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການບິນ ພົນລະເຮືອນ Law on Civil Aviation   01/ສພຊ  20/05/2005  25/05/2005  ແລ້ວ
57 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງ ດ້ານເສດຖະກິດ Law on Resolution of Economic Disputes   02/ສພຊ  20/05/2005  25/05/2005  ແລ້ວ
58 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຕ້ານການສໍ້ລາດ ບັງຫລວງ Law on Anti Corruption  03/ສພຊ  20/05/2005  25/05/2005  ແລ້ວ
59 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການແກ້ໄຂຄຳຮ້ອງທຸກ Law on Handling Petition  07/ສພຊ  09/11/2005  09/12/2005  ແລ້ວ
60 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍມໍລະດົກແຫ່ງຊາດ Law on National Heritage  08/ສພຊ  09/11/2005  09/12/2005  ແລ້ວ
61 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປິ່ນປົວ Law on Health Care   09/ສພຊ  09/11/2005  09/12/2005  ແລ້ວ
62 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການ ທ່ອງທ່ຽວ Law on Tourism  10/ສພຊ  09/11/2005  09/12/2005  ແລ້ວ
63 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ທະນາຄານທຸລະກິດ Law on Commercial Banks  03/ສພຊ  26/12/2006  16/01/2007  ແລ້ວ
64 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ Law on Value Added Tax   04/ສພຊ  26/12/2006  16/01/2007  ແລ້ວ
65 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງສິດ ແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງເດັກ Law on the Protection of the Rights of Children   05/ສພຊ  27/12/2006  16/01/2007  ແລ້ວ
66 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການກວດສອບ Law on Audit   05/ສພຊ  03/07/2007  ຍັງ
67 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການກວດກາລັດ Law on Inspection  02/ສພຊ  02/07/2007  ຍັງ
68 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍກຳລັງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບປະຊາຊົນ Law on Security Force  03/ສພຊ  02/07/2007  ຍັງ
69 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ Science and Technology Law

03/ສພຊ

 19/07/2013  20/08/2013 ຍັງ
70 ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການທຸລະກຳທາງເອເລັກໂຕຣນິກ

E-Transaction Law

 032/ສພຊ

07/12/2012  17/01/2013  ແລ້ວ